替你翻译。”

“你会英语？”汪百舸露出疑色。

“切！英语有什么难的……”林秀秀大为不屑，“除了英语，我还会日语和德语。”

“差点忘了，你是林长官的千金大小姐。”汪百舸赶紧扶额，脸上一片释然，“甚好，由中国人翻译好过他们自己人转译，这样更显正式。”

“就是，我们中国人除了开飞机差点，其它方面也未必逊色美国人多少。”

说这番话的时候，林秀秀一直盯着杜克，并挑了挑眉毛，大有挑衅的意思。

可惜媚眼抛给瞎子看，杜克根本不理睬她，他自顾自走向杜立特他们。

杜克的语气有些凝重：“上校，战斗马上就要开始，这一次不同以往，将会是一场血战，我们需要随时做好被俘或战死的准备，所以我建议，我们美军所有的飞行员也要加入战斗。”

杜立特颔首：“上尉，我们听你的。”

杜克又转向琼斯：“中士，你的伤怎么样啦？”

“谢谢你的盘尼西林，伤口已经不发炎了，看，有时我都不需要拄拐也能站住。”琼斯将手中的拄棍扔下，试着把身子站直。

“好，你需要一把M1911，就用我的。”杜克从枪套中取出自己的佩枪，递到琼斯的手里，语重心长道，“中士，战场中一支再微弱的火力，有时也会左右战局！”

“是，长官！”琼斯郑重点头，接着话音一转，“长官，那你用什么武器？”

“我有一支毛瑟步枪。”

说完，杜克忽然想起那把毛瑟步枪还被他丢在吉普车驾驶座的地面上，他只是抬头打量了一眼停在跑道边的汽车，身后传来了林秀秀声音：

“杜大哥，你是需要那支步枪吗？”

杜克还没来得及点头，林秀秀又欢快说道：“我去帮你取！”

不等杜克应允，她手脚并用笨拙地爬上堑壕，一溜烟跑了。

杜克不由扫了一眼她的背影，暗想，这个女子倒是机灵。

倚坐在堑壕里侧的特拉维斯看到杜克转身，艰难地站起来，开口就道：“上尉，我也请求参战。”

杜克大摇其头：“中校，你的伤势过重，不适合剧烈运动。”

特拉维斯并未坚持，只是道：“那我请求给我一把手枪，好在必要的时候了结自己的性命！我可不想成为小鬼子的俘虏，受尽他们的羞辱！”

众人听到特拉维斯的话，心