“楚,你可不可以叫我vava。”在晚饭后,瓦伦蒂娜和楚舜并肩走散步,仰头说了一句。
“嗯?”楚舜等着下一句,因为这话后一句才是重点。
“vava是我的小名,以前只有我母亲这样叫我。”瓦伦蒂娜说道。
楚舜的第一反应是,所以你想让我当你爸爸?后来一想,草率了,瓦伦蒂娜的意思应当是说,这称呼只有亲近的人叫。
“当然,瓦瓦。”楚舜点头。
瓦伦蒂娜闻声,脸上露出笑容,走路从之前的循规蹈矩,变成了一蹦一蹦。
经过半个月在剧组的相处,楚舜知道这妹纸是典型的情绪全在脸上,可能和一直都顺风顺水有关。
颜值高就算了,身材还好,身材好也不说什么了,还有气质,十七岁进入模特圈,真的是主角模板,一路走到了世界身价最高的模特。
“在性感面前,清纯可爱一文不值啊!”楚舜内心戏挺多,瓦伦蒂娜虽说和苏菲玛索有七八分相似,但后者清纯些,前者性感得多,相比之下楚舜更喜欢瓦伦蒂娜。
“如果没这么性感,也不适合玛莲娜这角色,毕竟玛莲娜是多少人的启蒙女神啊。”
送到了楼下,瓦伦蒂娜张口刚想邀请楚舜上去坐坐,但又想到了经纪人珍妮弗也在,最后邀请变为了晚安道别。
拍摄有条不紊的进行,你在国外取景,必须要招聘当地人,当然所有人从华夏找,算上机票和住宿太不划算。
群演还好说,楚舜能讲走位,很多幕后员工,是真难调和,既然如此那就自己动手,比起前两次,这一次掌控剧组更加全面。
“瓦瓦,你不能这样走,不是走t台,不要捏着身段。”
“摄像机给我,摆这里,一会你从上往下拍摄,频率要慢。”
“群演位置挪一挪,具体的话,把这个椅子放那边,放这边一会我要右半边的构图,再过来。”
“不用这个表现,这时祷告,是真的,不要再一副虚假的样子,在平时这些小镇妇人的确会风言风语,说玛莲娜是婊子,说她是别人情妇,但现在看她死了丈夫是真的会认真的祈祷。”
“鳄鱼的眼泪知道吗?因为鳄鱼的肾脏不发达,所以会在进食时用眼泪排出盐分,一种生理习惯,同样的在这场合认真的祈祷,也只是习惯,不代表真的同情。同理,之前小孩们拿着凹透镜用阳光把一只蚂蚁晒死,也认真祈祷一样,玛莲娜就是那只蚂蚁我这样说,你们明白了吗?”
要知道欧洲电影工业虽不如好莱坞,但也挺发达,所以是分工明确,甚至于很细。
灯光师,国内一般是一个灯光师,一个灯光指导再加两个或多个助理。然而国外就不通了,通常灯光师有顶、聚、泛、柱至少四位,你不能说部门臃肿,因为细分后效率的确高,照明和摄影的矛盾也少了很多。
所以剧组中的外国人都惊呆了,很多人在电影圈从业十几年都没见过这场面。
“这人有病吧,这么全能干什么?”一个意大利场务忍不住了。
“我这次在剧组一点存在感都没有,我当摄像师七八年了,他叫我把机器给他,我简直不敢相信,他以为他是谁,能够拍得比我好,但……我不想承认,导演拍得比我好。”说这话的是罗马人,刚才摄像机被楚舜拿过去的摄像师。
“我感觉我们都是工具,导演不需要我们有想法贡献,他一个人能行,是真的能行。”服装设计的是本杰明,一个在意大利打拼的法国人。
全剧主要角色的衣服,都是楚舜过手设计,而其他群演的衣服,也是一件件的过眼,简直是严谨到过分。
有详细攻略的楚舜知道太清楚了,本片国内翻译的中文台词都很文雅,比如雷纳多问同伴她叫什么名字时,多数的中文翻译是:玛莲娜,西西里的绝色美人。
但实际上意大利语翻译过来是:玛莲娜,卡斯泰第一美臀!
比起时光三部曲,《西西里的美丽传说》在华夏还有一个更厉害的名头,“第一色/情片”。
在华夏这可能是尺度很大了,但在欧美,这尺度真是普通。