得以清新。在我办的1千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方。”
在福尔摩斯所创作的年间,整个社会动荡不安,处于新旧变革交替的时代,也正是这种复杂的社会形态,滋生了各种各样心理阴暗的人。
在这样的背景下,人们纷纷把福尔摩斯当成了一个真正的人,甚至是自己的信仰,期待着自己现实生活中有这么一个人存在,总是能通过自己独创的解密手法以及高超的侦探技巧,为人们解决一个又一个的谜题,把社会上所有的不公和残凶及恶的凶手全部一网打尽。
可是选择这么一个角色去汉化的话,对于顾城来说,困难程度也是比之前要高上不少,如果想要把全集全部翻译汉化过来,将是一个无比浩大的工程,甚至可能要耗费他将近一年多的时间。
如果做出这样的选择的话,那就跟他之前和后汉出版社约定的计划不太符合了。
仔细思虑了很久,最后顾城还是拿定了主意,在如此的情形下,如果不能把这个经典的人物带到这个世界上,让所有的推理迷为之倾倒,那将是他一生以来最大的遗憾。
而且如果说是金钱的话,这本书能够带给自己的收获可是根本没办法用金钱来衡量的。
至于篇幅的问题,顾城觉得自己可以编著成上中下三册,通过分成三次的手段,来达到利益最大化的标准。
oo-┈→bknΣㄒ?
二十两银子少是少了点,但放到现代也是八千到一万块。
而目前大虞朝一名普通士兵每月最多也就一两银子,一名百夫长每个月三两银子。
也许他会收吧。
另外,秦虎还准备给李孝坤画一张大饼,毕竟秦虎以前可有的是钱。
现在就看他和秦安能不能熬得过今夜了。
“小侯爷我可能不行了,我好饿,手脚都冻的僵住了。”秦安迷迷糊糊的说道。
“小安子,小安子,坚持住,坚持住,你不能呆着,起来跑,只有这样才能活。”
其实秦虎自己也够呛了,虽然他前生是特种战士,可这副身体不是他以前那副,他目前有的只是坚韧不拔的精神。
“慢着!”
秦虎目光犹如寒星,突然低声喊出来,刚刚距离营寨十几米处出现的一道反光,以及悉悉索索的声音,引起了他的警觉。
凭着一名特种侦察兵的职业嗅觉,他觉得那是敌人。
可是要不要通知李孝坤呢?
秦虎有些犹豫,万一他要是看错了怎么办?要知道,他现在的身体状况,跟以前可是云泥之别。
万一误报引起了夜惊或者营啸,给人抓住把柄,那就会被名正言顺的杀掉。
“小安子,把弓箭递给我。”
秦虎匍匐在车辕下面,低声的说道。
可是秦安下面的一句话,吓的他差点跳起来。
“弓箭,弓箭是何物?”
什么,这个时代居然没有弓箭?
秦虎左右环顾,发现车轮下面放着一根顶端削尖了的木棍,两米长,手柄处很粗,越往上越细。
越看越像是一种武器。
木枪,这可是炮灰兵的标志性建筑啊。
“靠近点,再靠近点……”几个呼吸之后,秦虎已经确定了自己没有看错。
对方可能是敌人的侦察兵,放在这年代叫做斥候,他们正试图进入营寨,进行侦查。
当然如果条件允许,也可以顺便投个毒,放个火,或者执行个斩首行动啥的。
“一二三……”
他和秦安趴在地上一动不动,直到此时,他突然跳起来,把木枪当做标枪投掷了出去。
“噗!”
斥候是不可能穿铠甲的,因为行动不便,所以这一枪,直接洞穿了他的胸膛。
跟着秦虎