原来这些出版社们寻找专业语言的人进行重新翻译，是要付出一笔佣金的，那些大牌的翻译作者甚至能得到版税的分成。
当然这些翻译是需要提交给编辑审核的，毕竟要保证翻译出来的语言词汇优美，符合故事的情节和情绪，如果翻译出来干巴巴的，那岂不如直接使用翻译软件翻译来的更加简便一些。
如果是这种情况的话，那如果顾城亲自翻译自己的作品，再加上原本作家的身份，两相加起来拿到的版税肯定是比钱要多很多的。
更重要的是他可以保证这个世界上没有比他更合适翻译自己作品的人了，当然他的水平也只是仅限于流行英文的国家，别的国家就只能爱莫能助了。
一个好的翻译对于一个作品名气的提升也是有很大的帮助的，众所周知前世的作家莫言先生，作品红高粱能够拿到诺贝尔文学奖的认可，很大一部分原因是拥有一个比较合格的翻译。
正是因为对方的翻译比较专业，他的作品才能在欧洲等国家流行起来，成功的传入到诺贝尔文学奖评委的耳中，在经过内部审核以及作品本身翻译出来的十分贴切，完全像是本地作家写出的一本崭新的故事，以及里面流露出的人文思想，获得了大家的认可，才能获此殊荣。
有了这些信息的科普，顾城整个人也显得有把握了起来，相信到时候跟出版社谈判起这件事情的时候，也能做到胸有成竹。
二十两银子少是少了点，但放到现代也是八千到一万块。
而目前大虞朝一名普通士兵每月最多也就一两银子，一名百夫长每个月三两银子。
也许他会收吧。
另外，秦虎还准备给李孝坤画一张大饼，毕竟秦虎以前可有的是钱。
现在就看他和秦安能不能熬得过今夜了。
“小侯爷我可能不行了，我好饿，手脚都冻的僵住了。”秦安迷迷糊糊的说道。
“小安子，小安子，坚持住，坚持住，你不能呆着，起来跑，只有这样才能活。”
其实秦虎自己也够呛了，虽然他前生是特种战士，可这副身体不是他以前那副，他目前有的只是坚韧不拔的精神。
“慢着！”
秦虎目光犹如寒星，突然低声喊出来，刚刚距离营寨十几米处出现的一道反光，以及悉悉索索的声音，引起了他的警觉。
凭着一名特种侦察兵的职业嗅觉，他觉得那是敌人。
可是要不要通知李孝坤呢？
秦虎有些犹豫，万一他要是看错了怎么办？要知道，他现在的身体状况，跟以前可是云泥之别。
万一误报引起了夜惊或者营啸，给人抓住把柄，那就会被名正言顺的杀掉。
“小安子，把弓箭递给我。”
秦虎匍匐在车辕下面，低声的说道。
可是秦安下面的一句话，吓的他差点跳起来。
“弓箭，弓箭是何物？”
什么，这个时代居然没有弓箭？
秦虎左右环顾，发现车轮下面放着一根顶端削尖了的木棍，两米长，手柄处很粗，越往上越细。
越看越像是一种武器。
木枪，这可是炮灰兵的标志性建筑啊。
“靠近点，再靠近点……”几个呼吸之后，秦虎已经确定了自己没有看错。
对方可能是敌人的侦察兵，放在这年代叫做斥候，他们正试图进入营寨，进行侦查。
当然如果条件允许，也可以顺便投个毒，放个火，或者执行个斩首行动啥的。
“一二三……”
他和秦安趴在地上一动不动，直到此时，他突然跳起来，把木枪当做标枪投掷了出去。
“噗！”
斥候是不可能穿铠甲的，因为行动不便，所以这一枪，直接洞穿了他的胸膛。
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)