别姬》的电视剧。



这就是享誉国内外大文豪的文笔吗？真不是吹出来的！



就连他都能看出好坏，李碧桦自然也能看出来，一时间无言以对，沉默了下来。



“其实如果没有方生插手，我们很愿意让你来写《霸王别姬》的小说。”



台长话锋一转，台里希望拿《霸王别姬》的版权，跟方言做一笔交易，拿到《一代宗师黄飞鸿》电视剧改编的授权许可，毕竟，亚视凭着一部《大侠霍元甲》，在收视上大获全胜。



从香江火到了东南亚，甚至火到了内地。



而tvb也早就靠着《射雕英雄传》等武侠剧，占据着香江电视收视的一极。



香江电台急需一部像《黄飞鸿》一样的武打剧，打一个漂亮的翻身仗！



“既然台里都做好决定了，又何必问我的意见呢？”



李碧桦脸一阵青一阵白。



“诶，让方生写是一回事，让你和方生合作是另一回事，台里也是在尽量替你争取利益。”



台长语重心长道：“希望你能以大局为重，好好地考虑考虑这个合写的方案。”



李碧桦苦笑道：“是不是我不答应，台里也会把《霸王别姬》交给他来写？”



台长没有否认，“方生后天就要去美国了，留给你考虑的时间不多了，如果你同意的话，我们就约个时间，请他们到台里来面聊。”



………………



第二天，李碧桦在反复地对比自己和方言的大纲之后，终于想通了。



确实只有像方言这样的文豪，才能把《霸王别姬》的剧本更好地改写成小说。



两人在香江电台电视部的会议室里见上了面，陪同的还有台长、罗启锐、龚樰等人。



“我很好奇，你是怎么想到把程蝶衣和段小楼写成这样的关系？”



“咳咳，不瞒方生说，我们其实是照着《报仇》来写的。”



见李碧桦有些难以启齿，罗启锐主动地回答。



“《报仇》？”



方言大为意外，合着《霸王别姬》是一部同人文。



同人的这部电影就是由狄胧、姜大韦合演的《报仇》，讲述的就是京剧武生关玉楼在台上唱“界牌关”时发生意外，当场殒命，他的弟弟关小楼得知消息，赶了回来，发现兄长的死因并不像表面一样，而是被人精心设计的一场谋杀，之后，关小楼循着线索查找真相，终于手刃仇人报了大仇。



也正是这部电影，让姜大韦捧回了“亚太影帝”奖杯，还成了香江影迷心中的朱砂痣。



李碧桦当时还只是个初中生，因为是姜大韦和狄胧的cp粉，也成了《报仇》的拥趸者之一。



时隔了这么多年，依然能念出电影里的台词，幽幽道：“舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。”



“所以这个‘段小楼’，就取自片中的‘关小楼’。”



方言恍然大悟道。



罗启锐觉得龚樰他们肯定不了解，当年狄胧和姜大韦在影坛掀起多么疯狂的狂潮。



可以这么说，70年代的“狄姜”，称得上是男色传奇。



这些都登上过当年八卦报纸的头版头条，后世的那些跟狄姜一比，简直是小巫见大巫！



全都是“狄姜”玩剩下的。



两人在大银幕上合作了40多次，引得无数香江女影迷痴迷热捧。



像李碧桦，就是cp粉，而写《玫瑰的故事》的亦舒，则是姜大韦的唯粉。



“那么这个程蝶衣就是‘狄胧’？”



龚樰张了张嘴。



“不不不，这个程蝶衣取自我的一位故人……”



罗启锐说的是有着“香江乐坛常青树”之称的陈蝶衣，因为两人私交甚厚，就这么取名了。



李碧桦好奇道：“方生