10月15日,东京。
华夏代表团抵达日本的时候,日方在赤坂迎宾馆广场举行欢迎议式。
双方高层领导,沿着红地毯,走上检阅台。
方言则坐在中方代表的区域,亲眼目睹整个高规格的外事活动,期间两次起立鼓掌。
“哗哗哗”。
掌声如潮,汹涌澎湃。
结束之后,依然在赤坂迎宾馆,偌大的宴会厅里举办着隆重而盛大的欢迎宴会。
这次出席的覆盖日本政经文化各界名人,像松下的松下幸之助、索尼的盛田昭夫、本田的本田宗一郎以及京瓷的稻盛和夫,甚至还有三菱、三井、住友、富士等财阀家的人。
而方言,主要见到的是日本出版界、文学界、媒体界、电影界等人士。
看着他和铃木俊次郎谈笑风生,一身华服的松坂庆子又惊又喜道:
“方言君果然也来了!”
“他怎么可能会不来呢?”
栗原小卷说方言如今已经在美日等国的文坛出名,这次出访日本怎么能少得了他。
松坂庆子不禁感慨:“真没想到,短短一年多的时间,方言君就取得了这么大的成就。”
栗原小卷见闺蜜眼里闪烁着光,跃跃欲试,不由地把眼睛眯成了一条缝。
“小卷酱,我们去找方言君叙叙旧吧。”
松坂庆子摇曳着手指间那支红酒杯。
“庆子,他现在恐怕不方便。”
栗原小卷伸手指了指铃木俊次郎带方言见面的人,一一列数:
“那位是创作出《三国志》、《铁人28号》的漫画家,横山光辉老师。”
“在他旁边的这位,是大江健三郎老师。”
“………”
听着介绍,松坂庆子把目光落在了一位身穿女士和服的短发女人,不无惊讶道:
“那、那位是山崎丰子老师?”
“是的,就是她!”
栗原小卷眼神充满了敬佩和崇拜。
这位可是日本女性的杰出代表和偶像,创作出了《白色巨塔》、《华丽一族》等著作。
不仅仅是日本的大文豪,而且是日本为数不多的女文豪!
“诶!”
松坂庆子顿时肃然起敬,紧紧地盯着正在和山崎丰子有说有笑的方言。
就见他面带微笑,边敬酒边说:“您真的是太过奖了。”
山崎丰子慈眉善目道:“在我们日本人的传统父权观念里,父亲作为一家之长,拥有着绝对的话语权,所以,日本一直广泛流传着这么一句话,为什么儿子向父母提意见,就像要求和尚头上蓄发一样,因为不管怎么想都绝对不可能办到。”
“我也略有耳闻。”
方言瞄了眼铃木洋子,然后说整个东亚地区都或多或少有类似的父权结构。
毕竟,东亚基本上都在泛儒家文化圈之内,自然主要是儒家制度构建的父权社会。
“你说的一点儿也不错。”
山崎丰子严肃道:“到了现在,日本社会里依旧延续着这种父子关系,不管在里,还是在电影里,都有所表现,而你的《山村邮递员》也契合了日本传统伦理观念里的父权中心论。”
“但最终的内核还是不一样的。”
方言听到“山村邮递员”,心里就觉得古怪。
《那山那人那狗》,被有斐阁翻译成了《山村邮递员》,以致于电影也不得不起这个名。
“是啊,方言君用一段邮路旅途,来化解父子多年的隔阂和矛盾,突破了父亲和儿子之间的统治与被统治的关系。”
大江健三郎这位未来的诺贝尔文学奖得主,投去了赞许的目光。