过怎么尝这个醋，立马就得到了答案，墙壁上两道影子重叠起来。



犹如，小鹿在潭边漫不经心地啜着水。



额前的刘海，像乌云般遮蔽她的眼睛。



整个人，晕眩地坠入到黑暗中。



“唔。”



刹那间，一道惊雷在黑夜里划过。



大脑接着一片空白，魂不知道飘到哪儿。



不知道过了多久，等龚樰魂不守舍地回到影厅的事后，电影已经放映了三分之一。



重新坐回在位置上，整个人心不在焉。“龚樰姐？”



赵静轻推了一下，呼唤着她的名字。



章瑜转过头，上下打量，“龚樰姐，你的嘴唇怎么有点肿啊？”



龚樰强自镇定，抿了抿嘴唇：



“有吗？你看错了。”



“龚樰姐，你是不是偷偷吃什么好吃的？”



章瑜看到她眼神飘忽，撅着嘴道：“好啊，吃东西也不带我一个，你们……”



“嘘！”



龚樰做了个噤声的手势，低声说：“不要这么大声说话，公共场合，注意安静。”



赵静看了眼心虚的好姐妹，又看向从侧门慢悠悠回来的方言，脚步轻快，嘴角含笑。



刚刚尝了下龚樰牌雪糕的滋味，美呐！



一回到座位上，就听到吴贻躬、谢缙等人在讨论《那山那人那狗》的拍摄手法、电影美学、镜头语言等等，接着，得出一个结论。



就是跟目前主流的电影理念完全不一样！



“这个叫，‘画面和色彩来凸显情绪’。”



方言言简意赅地说了一通。



吴贻躬说：“不错，这部电影最大的突破性的，就是他们用画面‘说话’，在色彩上的提炼、搭配、渲染，用独特的色调组成全新的视听语言系统，展现出来一个绿意盎然的邮路。”



方言问：“是不是很大胆？”



谢缙道：“桂西厂这群年轻人的确是胆子大，有想法，最重要的是，敢想敢做。”



方言道：“也正因为这样，韦厂长才敢拍这个板，打破常规，组建这个青年摄制组。”



“不过。”



谢缙话锋一转，“无声胜有声地说出情绪是好，但主次不能颠倒了，画面和色彩终究只是形式，内容和叙事才是电影的核心。”



方言拍了下手，“没错，谢导和我想的是不谋而合，我也是这么跟章艺谋他们讲的。”



吴贻躬感慨道：“这部电影，值得让上影厂的导演、美术、摄影他们多看几遍。”



谢缙点了下头，“我同意。”



吴贻躬看向方言，“《那山那人那狗》肯定要被引入到日本，到时候少不了要翻译，你有没有想好找哪家译片厂来办这件事？”



“这我可做不了主。”



方言说：“恐怕得电影局做决定。”



这年头，正规渠道的引进的外国电影，都要由“译制片厂”进行口译，也就是翻译成普通话，另外，也可以把国产片翻译成外语。



国内目前比较出名的就是，“上译制片厂”和“长译制片厂”。



“但是你也有建议权。”



吴贻躬投去问询的目光。



方言和他们一讨论，觉得《那山那人那狗》交给上|海译片厂，倒也不错。



毕竟，翻译的确实有水平。



比如《虎口脱险》，“teafortwo”如果简单地翻译过来，就是“两份茶”，但最终，这个词组被译成“鸳鸯茶”，做到了信达雅。



当然，也要避免犯奥特曼那种搞笑的翻译错误，像把炎头队长佐菲，说成“沙福林”。