张欢这一首rap,除了大段大段的魔都话之外,还有rapper都喜欢夹杂的英语。
当然,也还少不了国语。
虽然大部分是抓瞎的,倒也不影响人们觉得这很有趣。
直播间里的观众,看到魔都本地人翻译的歌词之后也明白。
原来,这家伙又想前女友了。
所以,根据这些信息可以得出来的结果是,他这个前女友从小在魔都的弄堂里长大。
跟所有人的小时候一样,会跟邻居们的同龄人一起玩游戏。
哪怕是小时候的玩伴经常耍赖,长大后回忆起这段童年,也还是同样会怀念这样的玩伴。
就因为从小在魔都长大,所以才喜欢吃魔都的各种早餐。
才能带着张欢去那些不显眼,一般人都找不到却很地道的店。
“我去,原来是这么个意思啊。”
“听你们这么一介绍,我也想起我的童年来了。”
“小时候真傻,居然天天盼着快点长大。”
“张欢都用魔都话说唱了,不知道他这位前女友听了会是什么反应。”
魔都话并不是每个人都听得懂,所以绝大部分人对这首rap的反应也就是,非常有趣。
不过,对于真的是从小就在弄堂里玩耍长大的人来说,那就完全不一样了。
这也就是为什么,张欢把它定义为王炸的原因,
一副王炸得凑齐两个王,前面这些歌词只能算一个。
另一个则是,同样是魔都话念出来的童谣。
·摇啊摇 摇啊摇 摇到外婆桥
·外婆叫我好宝宝 好宝宝 好宝宝
·我叫外婆洋泡泡
……
·笃笃笃,卖糖粥
·三斤核桃四斤壳
·吃侬个肉,还侬个壳
这样的童谣一出来,魔都本地的观众又一次震惊了。
“卧槽,这张欢都会?”
“我小时候听过,不过那真的是小时候的记忆了。”
“他这前女友到底教了他多少,已经快比我这个魔都人还要魔都人了啊。”
“惭愧,同样作为魔都人,对我来说这些童谣都已经非常模糊了。”
就张欢此时表现出来的这些,要说他是个土生土长的魔都人,谁都不会怀疑。
但偏偏,他却不是。
等他表演完了,小洒和冰冰第一时间凑过说的就是——
“来,先把歌词给我们用普通话解释一下。”
等明白了是什么意思,然后才进一步地追问。
“所以,你是怎么学会魔都话,还连这样的童谣都会的?”
张欢对此也没有丝毫隐瞒,不过在宣布答案之前牵住了冰冰的手。
然后才道:“这倒也没什么好回避的,相信大家都已经猜到了。”
“没错,是一位已经跟我分手有段时间里的前女友教我的。”
“我们在一起的时候,她给我讲过很多她小时候的故事。”
“旧事弄堂、童谣、橡皮筋游戏,这些都是她最珍贵的童年记忆。”
既然都是大家都能够猜到的,那么说出来当然也就不会太令人惊讶。
比起这个,大家一直以来最好奇的是,他这个前女友到底是谁?
是谭燕?
或是姜淑英?
还是郎莹莹?
网友们对猜身份还乐此不疲,而小洒已经懒得在这上面深究。