褐红色的外墙,宽阔的大门,粗柱的立柱与围栏,门头上立着一幅巨大的岩雕画。
小学生来了都会看:伟大的苏联红军与英勇的蒙古勇士抵抗日本侵略者。
李定安盯着浮雕看了好久,又嘀嘀咕咕:“看,像不像王处长?”
“哪个?”
“个子最矮,拿武士刀,长小胡子那个!”
于徽音抿着嘴,捶了他一下。
李定安“呵”的一声:骂他是鬼子都算是轻的。
说好的今天带他来涨涨世面,好见识见识两袖清风,刚正不阿的王处长是怎么给别人送礼的。王永谦倒好,整个考察组从上到下,一个不落,全带回来了。
还见识个屁?
总不能往哪一扔就不管吧,没办法,李定安带他们来了阿尔拜赫雷(前杭爱省省会)博物馆参观。
东西有多少不知道,但建的非常具有年代感,要说这是国内哪座城市的抗战博物纪念馆,绝对没一丁儿的问题。
看了介绍才知道,还真就是由苏联时期的革命博物馆改建的。
门票不贵,合人民币五块钱,刚进门,就有人介绍,馆里有会中文的翻译,也不贵,四小时一百。
李定安兴致不高,懒得动嘴,一次请了两位。
楼不高,只有两层,但占地面积很大,展览文物也很多,基本囊括了从石器时代到二十世纪的主要历史时期。
可惜,两个翻译的水平都不怎么高,汉语磕磕绊绊,还夹杂着不少蒙语词汇,除了范蓉,其他人越听越胡涂。
看李定安魂游天外,跟睡着了一样,于徽音捅了捅他:“李定安,什么是‘该基’时期?”
“这是汉语音译:商称鬼方,周称赤狄,合称‘鬼狄’,指当时蒙古高原的游牧民族。”
“商周时期不是北戎吗?”
“戎是戎,狄是狄,一个在阴山之南,一个在阴山之北。先秦时期时常联合南侵,所以统称为狄……但到汉武帝时期又有了区分:阴山之南为羌,阴山之北为胡,故谓‘隔绝羌胡’。”
“蒙古部落联合会指什么时期?”
“赤狄之后的匈奴部落联盟时期,大约公元前五世纪左右,然后一直到蒙元建国之前。”
“民族和部落很多吗?”
“多,跟牛毛似的,数都数不过来,但只需要知道主要的几个时期就行:赤狄、匈奴、鲜卑、柔然、突厥、回鹘、坚昆、蒙元……不是……”
李定安回过神来,“有翻译,你问他啊?”
于徽音眨巴着眼睛,没说话,李定安侧着耳朵听了一会:明白了,真就只是翻译,只能照着标签讲。
超过标签以外的,就开始乱讲了:匈奴是被柔然赶跑的?
中间的鲜卑哪去了?
汉武帝、卫青、霍去病、窦固、窦宪的功劳被谁吃了?
范蓉小声翻译,舒静好、小田、小蒋、包括方志杰,都鼓着包子脸,跟看笑话一样。
半天才一百块钱,国内的县城博物馆都没这个价,你们还想有多高的要求?
李定安瞪着眼睛,咳嗽了一声,霎时,所有人神色一正。
他又转过身:“谢谢两位,我们自己转一转!”
导游如蒙大赦,扭头就走。
“李定安,他为什么要乱讲?”
“还真不是乱讲,你顶多说他不专业。”
“为什么?”
“四五十岁,出生于七八十年代,接受的自然是阉割后的文化教育,他没讲是斯拉夫人赶走的匈奴就不错了,再加文化程度不是很高,自然就讲的七错八漏……”
“怎么可能?”于徽音瞪了他一眼,“他都会说汉语?”
“别怀疑,自学的!”