br />
一顿饭把她们稍微拉近了一些。
高慕雪走到宿舍楼下的时候,给家里打了个电话,跟他们说这边学校的情况,让他们放心。同时,也给周家那边打了个电话,让他们不用惦记她,她在学校挺适应的。
周家人惦不惦记她还在其次,但她的礼数要做到,别落了口舌。
更何况,她在周家住了半个月,他们对她招待很周到,从来没怠慢过。
她来学校后,不打个电话过去不合适。
高慕雪打完电话之后,就回了宿舍。
她的翻译稿还在继续。
她目前接到的是英文建筑稿,那书倒是不长,但也有几十页,稿子分成三个周期交。她已经交了第一周期,出版社那边的人非常满意,稿费也结得很快,稿酬也让她满意。至少作为翻译新手,他们给她开的价格很周到。
目前她正在做第二周期的稿子,第二周期的稿子难度比较大,还得慢慢的磨。
现在又没有搜索引擎,遇到不懂的东西网,搜索引擎上一搜,基本就能得到答案。
现在就得翻字典,把人家的注释都记下来,然后根据上下文推测它的语境和意思。
说起来不难,但真正翻译的好的也就是业内的那么几个人。
她当下不可能做到最好,但也不能落的太远。
她的文字功底和文学素养坦白说比较一般,没有特别耀眼,也没有特别差。
目前翻译的比较有韵味,是因为她的心理年纪大,在阅历和见识上取胜了。
宿舍里的人见她放下蚊帐专注地查字典写东西,交谈声慢慢低了下来。退出转码页面,请下载app爱阅小说阅读最新章节。
高慕雪挺感激她们的体贴,看起来她的舍友们都比较好相处。
至少在尊重他人这方面他们做的不错。
高慕雪写到熄灯的时候才收工。
高慕雪躺在床上时,才开始琢磨洗澡的问题。
今天她和周锋闲逛的时候就讨论过这个问题。
北方普遍在大澡堂里洗澡,她上辈子硬着头皮接受了。
这辈子她还是不打算接受这一点。
周锋那时候才告诉她他两个月前在附近买了套小公寓,骑自行车十分钟就到。
那里有单独的卫生间和热水器。
这样的配置在这个时候民居很少见。
周锋却默默为她做了。
有男朋友就是好啊,尤其是贴心周到的男朋友。
第二天并没有直接开学或是有教学任务,同学们都还能自由活动。
高慕雪就到学校附近买了一辆二手的自行车,把自行车骑到了周锋所说的小公寓。
小公寓在三楼,五十多平米,两室一厅,还带了个小厨房和卫生间。
装修也是极简的装修,能保证日常的生活便利。
大一点的那间房间连着阳台,上面放着大书桌,还有画架。
书桌的椅子上还垫着软垫,对她这种长期坐着的人可以说是相当贴心了。
高慕雪看了一圈,又出去买了一些生活用品放在这边,打算回头没课或周末的时候在这边待着,也能自己开火烧点菜。
她以前做菜做得挺好的,吃过的好东西也多,只是在家基本轮不到她下厨。
她想吃什么跟她爸妈或外公外婆、舅舅舅妈说一声或者说一下做法,他们就给做了。
高慕雪想到这里,不由得想家了。
在家的时候,他们事无巨细的照顾她,她除了学习和工作基本的事都不用操心,在心里就有种极强的依赖感。