“接下来的时间,是英语广播时间。”
李欣然一听到还有英语广播,瞬间多分了些注意力。
“lesnone——-第一课”
“longlive———万岁”
李欣然听到“万岁”这个词,手上的动作瞬间停了一下,眼睛也不由得看向收音机。
她头一次知道,万岁是这么翻译的?
收音机里的声音还在继续··········
“alonglonglife———万万岁,万寿无疆”
我去!
李欣然十分怀疑自己的英语水平。
她都听到了些什么?
就连这个时代的英语,都这么具有时代特色。
“riot———革命”
李欣然已经彻底明白了,这个时代的英语就是在逗你玩。
这翻译的简直了。
她都不知道该说个啥。
不过,李欣然心里突然冒出一个想法。
既然现在已经有英语了,那应该就有人做翻译吧。
她可以试着做翻译挣钱啊。
就是不知道,如果她按照正确的英语翻译后,这个时代的人,会不会给她判断错误。
不过,既然想到了,李欣然就决定试一下。
要是真的能挣钱的话,那也是有了一个来钱的方法。
李欣然找出钢笔墨水和一张信纸。
想了想,她又打开她带过来的柜子,找出原主的英文课本。
以前,她只是随意的翻了翻,看书中有没有夹带什么东西,都没有仔细看过里面的内容。
这次,李欣然认真的打开英语课本,看了一下。
第一页的最上方,印刷着一个特别醒目的伟人头像。
下面的英文字母和中文汉字,与收音机里广播的一模一样。
书页的下方,还带着注释。
“英语句子的开头第一个字母必须大写。”
释义的后面还跟着一个英文句子。
李欣然看过之后,发现课本还是写的挺详细的,就是中英文解释的有点不太准确。
她拿过钢笔,认认真真的在信纸上,写下了几行英文。
“lesnone——-第一课”
“longlive———万岁”
“alonglonglife———万万岁,万寿无疆”
“riot———革命”
··········
她打算先假装学习一阵英语,过一段时间之后,就到报社去问问,有没有什么翻译的稿件。
所以现在,她要努力学习英语了。
最起码表面上,她是非常努力的。
看看她已经抄了两大张信纸的英文呢,而且那两页英文单词,就放在客厅里最显眼的茶几上。
下午,学校放学后,方佳佳过来李欣然的小院待了一会。
她刚坐到长椅上,就觉得身下的触感有些不对。
方佳佳低头往旁边看了一眼,又伸手摸了一下长椅上的坐垫,
“这里面的是棉花?”
“嗯。”李欣然点了点头,“上午没事的时候,坐了几个坐垫。”
“真软和。”方佳佳赞叹的说了一句。
等方佳佳再往茶几上一看时,一行行写的很整齐的英文出现在她的眼前。
方佳佳惊讶的睁大眼睛