nds on the liver”



开篇，没有改过的英文点题字幕亮起。



下书两句中文翻译：



“生命，取决于活着的人”亦可翻译成：“生命，取决于肝脏。”



这是原片的点题精华，汉化后，路平安思考了许久都不知道要怎么汉化好。



最后是姜闻拍板，把这句路平安不知道从哪个犄角旮旯找出来的英文“名言”简单直白地用翻译放上去。



其效果会怎么样不知道，但路平安相信，这个时候的影评人只要有点水平的等看完片子后都会有兴趣解读它。



接着剧情开始，张颂文饰演的张文是个盲人钢琴家，但他是假装的。。。