做不了羞答答的事情,吃不着肉,肉汤也不敢多喝,就怕自己上了瘾,一时刹不住车,他自己脸皮子厚的能开火车,无所谓,但是江晚脸皮薄,要是丢了丑,肯定是要恼的,倒不是怕她到时候会拿自己撒气,而是担心她在老宅抬不起头,时间长了得气坏了自己的身体。
所以,程尧只能克制着放开她,然后找点事情做,算是转移注意力。
程尧这时候才把说明书拿给她看,她是懂英文的,但也就学过几年,后来弃学从伍以后,基本就没再碰过课本了,但那时候他学习好,英文也不差。
可这说明书一翻开,打眼就好多专业术语,别说程尧看的磕磕绊绊,就是江晚这个高中毕业,英文科目很好的人,看着也有些费劲。
程尧:“先不管了,咱们先抄一份下来。”
毕竟那场火是和工程部联合行动的,说明书总归也要给人家一份。
江晚:“好,我来抄。”
她学英语就是这个习惯,抄一遍,她几乎就能弄明白其中的意思,等于是在心里简略的翻译了一遍,等下再回顾一番,这本英文原文说明书在她这里就能迅速地被翻译成华语。
所以,她准备先抄一份,再翻译一份。
毕竟工程队的那些小伙子们,看见这些abc,一个比一个头大,不如直接翻译成华文,方便他们以后翻阅学习。
这些说明书并不像史密斯说的那样,所有的机械都在一本上的,而是有一台设备就有一本说明书。
于是夫妻俩分工协作,开始抄录。
第二天上课,果然如程尧所料,史密斯他们另外带了一套工程设备说明书来上课了。
也和程尧判断的一样,这几个人被昨天食堂那一场大火一吓唬,现在只想快点结束课程教授,然后回国去。
他们经历火灾以后回去的对话是这样的:
“omg!这些人太野蛮了,发生火灾了居然不报警!他们国家难道没有专门的灭火专员的嘛?”请下载小说app爱阅app阅读最新内容
“可能真没有,他们都自己拿着水盆去接水的!”
“食堂怎么还会起火?怎么煤炭柴油石油这种都混合放在厨房里吗?omg!简直不可思议!”
“幸好跑的快,不然我们就要葬身火海了!”
“反正这笔生意已经做成功了,老板也已经赚到了钱,咱们还是抓紧时间把该教的都教了,早点走吧!”
“没错,我现在都不敢出门了!这里简直太可怕了!太穷了太吓人了omg!”
所以,这之后的教学,大家很明显地感觉到,这几个外国佬不再磨磨唧唧的东拉西扯了,而是完全针对性地简略教学,就像是准备把所有的知识点都过一遍,不管你们听得懂还是听不懂,总之,他们教完了,任务就完成了,可以打道回府了!
史密斯说:“不要急,你们后续遇上任何技术困难和维修售后的问题,都可以联系我们,我们会再派遣专业人员过来进行指导和维修的。”
江晚忍不住嘀咕:“意思就是,你们把钱准备好就行了,以后不管遇到什么问题,只要有钱,请他们过来就完事了!”
合着就是拿他们当冤大头了呗!
反正设备已经买了,到时候你们自己不会操作出现了问题,就只能掏钱任由他们宰了呗!
大家都懂史密斯他们的意思,可眼下也无可奈何,他们只能尽可能的学会弄懂,以后尽可能的自己钻研研究,争取尽量少找他们,少花冤枉钱。
但史密斯的算盘终究是要落空的,因为有一个天才型的对工程机械设备疯狂热爱的种子选手,马睿。
刚开始的时候,大家还没觉着怎么样。
但是等史密斯他们越讲越多的时候,马睿的问题也是一个接着一个的层出不穷地冒出来,而且还都是他们原本要故意避开不讲的,以设备本身来说,只要稍微操作不当,就极有可能出现故障的关键问题。
偏偏史密斯他们还糊弄不过去,只要稍微有些敷衍,这家伙就能一针见血地指出来问题,说你这不对,如果出现这