事实上,抖鱼直播间,观众们捧着字典逐个逐个字查一下。
【靠,好深奥的古诗,要不是段家大小姐翻译一下,老子都听不懂!】
【叫你去读书,非要放牛,这下好了吧,还得查字典,丢人…】
【不行,还有后一句半知半懂,希望苏少能翻译一下。】
【以“玲珑”二字作诗,我感觉女神又要被苏少抢走的节奏,太浪漫,太有才华了!】
【谁说读书没用的?这不是泡妞撩妹都比人高一等吗?】
程涛那个激动呀,万万没想到苏阳又解锁新技能。
看着弹幕满满的诗句,就仿佛是程涛作的古诗一样。
段玲珑缓过来,问道:“苏先生,后一句又是什么意思?”
“后两句的意思是,就像玲珑的骰子镶嵌着红豆,这思念深入骨你知不知道?”
苏阳假装中了段玲珑的媚功,有什么问题都如实回答。
段玲珑细细品味,结合前后这样解读,觉得仍未尽兴。
该词有两重深意,十分幽深缱绻,缠绵刻骨。
第一重深意,乃临别之时如井底点灯那样的深深嘱咐和殷勤期盼。
第二重深意,乃离别之后,深入骨髓的思念。
段玲珑脸红红的,“你我才第一次见面,你怎么会如此思念我呢?”
苏阳心中狂笑,温飞卿这个双关用得很精巧,把人事、时代习俗、情感都融入其中,寓意深刻。
——这女人以为是我为她写的古诗,殊不知我改了个字。
不过苏阳继续装着茫茫然,“虽然是第一次见面,但段小姐的绝世容颜,苏某永生难忘!”
段玲珑抚嘴轻笑,“哦?不知道我的哪一点让你难忘呢?”
“段小姐的容颜倾国倾城,身材多一点显胖,少一过偏瘦,恰到好处的身形,以及那双腿间没有一丝缝,总是让人情不由己!”
段玲珑低头一看,自己双腿并陇时,真的没有缝。
——哼,这些有才华的色胚,耍起流氓来真要命!
——不过本小姐又岂是一般女人,我的目的可是永生!
“苏先生,那这首诗可有名字?”
“《思玲珑》”
“这…”
段玲珑愣了愣,这么直接的吗?
段玲珑摇摇头,“我并不相信一见钟情,但你的诗我很喜欢,也很满意!”
段玲珑见苏阳越陷越深,再次套问永生图。
“苏先生,你在找到龙首时,有没有发现别的东西?”
“没有!”
苏阳很果断的回答,不敢犹豫,只要稍微慢了,段玲珑就能发现异常。
段玲珑不甘心,“既然苏先生肯为我作诗,那我也相信你的心意。不过,一见钟情还是难以说服我!”
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
“段小姐,苏某对你的一番心意,十首诗都无法表达!”
段玲珑震惊了,心想这苏阳出口成章,竟然有这等学问。
“苏先生,我听这诗似乎不完整,能否念完呢?”
不止是她,直播间的观众们也是迅速拿出笔记本,准备抄写下来。
【我决定了,以后拿着苏少的诗改一改,然后去试试撩妹的效果。】
【上次节目相亲,苏少解锁作曲唱歌技能,这回是作诗,真的是让人意外呀!】
【苏少这波攻势,不知道段玲珑能不能扛得住。】
苏阳本人心里也是惊讶,看来段玲珑也以为自己真的喜欢她。
既然这样,那就扮下去,看看她有没有永生