条件浮动转会费。



2011年8月16日阿奎罗在英超首轮便完成两射一传，帮助曼城四比零大胜斯旺西，从此开启了英超生涯。



2012年5月13日2011-2012赛季最后一轮英超联赛展开争夺，曼城主场迎战女王公园巡游者队，第九十四分钟阿奎罗上演绝杀，三比二的比分帮助曼城时隔四十四年后再夺英格兰顶级联赛冠军，也是该队历史上首次获得英超冠军，除此之外这还是英超有史以来第一个以净胜球决出的冠军。



2011-2012赛季阿奎罗以联赛二十三球助攻十次帮助球队夺得了该赛季的英超冠军奖杯。



2012年2月17日2011-12赛季欧联杯十六分之一决赛首回合的一场比赛卫冕冠军波尔图主场对阵英超劲旅曼城，替补上场的阿奎罗完成逆转绝杀，曼城客场二比一获胜。2012-2013赛季，阿奎罗联赛十二球帮助球队取得了该赛季的英超亚军。



2013-2014赛季阿奎罗联赛出场二十三次，打进十七球，帮助球队再次夺得英超冠军。2013年5月26日曼城官方宣布，他们已经与阿根廷前锋阿奎罗续约到2017年。