院长开口，杜尔科姆便立刻抓住了这次机会，慷慨激昂地说道：“我说过，我不会坐视不管，我会竭尽所能……”



“嘿，嘿，停止你的演讲。”



李之峰毫不客气的打断了他的话，招手让一个翻译上来。



翻译清了清嗓子大声说道：“这些食物、药品，和马尼拉市政府，和杜尔科姆市长没有任何关系。大家都知道，美军还在前线奋战，出现了大量的伤亡，我们的药物必须要提前供应给前线，因此杜尔科姆市长提出的任何关于药品的要求都将等到战争结束之后再行提供。



当然，市长先生非常清楚的知道这点，因此他向总统先生保证，马尼拉人将会靠着自己的力量来解决目前的困境。对于市长先生的决心，无论是总统先生还是麦克阿瑟将军，都深感欣慰。”



这是赤果果的在打杜尔科姆的脸。



市长先生的整张脸都变色了。



翻译继续说道：“但是，身为马尼拉的军事和安全最高司令官查理斯上校，却知道，有太多的马尼拉人正在和死亡做着搏斗，因此，他绝不会眼睁睁的看着你们孤军奋战。



查理斯上校竭尽所能，弄到了一批食物和药品，他将优先供应给医院。这些，都是战略物资，查理斯上校为此会受到牵连，甚至会被送上军事法庭。但为了挽救你们，查理斯上校愿意这么做！”



这一番慷慨激昂的话下来，包括院长在内许多人的眼眶都红了。



查理斯上校。



尽管再次之前还有许多人没听过这个名字，但从此刻开始，查理斯上校会被越来越多的人记住的。



翻译的话却还没有结束：“查理斯上校永远和马尼拉人民在一起，他虽然无法插手地方事务，但在他的范围之内，他会竭尽自己的所能，帮助到每个能够帮助到的马尼拉人。



苦难终将过去，请坚持住，渡过这最后的困难时期。请记住，查理斯上校，和美国永远和你们在一起！”



李之峰实在想不到，这么厚颜无耻的发言，少爷他是怎么想到的。



这些物资对于美军来说，根本就是微乎其微，但对于这些马尼拉人来说，却是最宝贵东西，而讽刺的是身为马尼拉的市长，杜尔科姆却只能眼睁睁的看着着一切的发生！