意的。尤其是看到那些获奖者一个又一个的登上了领奖台,京介的眼神就充满了期待。
随着最佳外语片奖的公布!奥斯卡也终于迎来了今晚的高潮,获得最佳外语片的是一部伊朗和法国合拍的电影,京介没有看过,只知道这是一部家庭伦理剧,不过如果他是评委的话,他可能不会喜欢这样的电影。因为实在是太沉闷了。
“马上就到我们了!京介!”
“我知道!”
看到久美子回过头来,京介不由得深吸了一口气。他伸出手,和久美子握在了一起。此时此刻,他突然感到两人的命运相连,如果没有久美子,自己不可能站在好莱坞的舞台上。
作为合作者,久美子不仅仅是一个翻译,他是将京介的想法用英语实现的创造者。是剧本的创作者之一,每次京介用日语写完了草纲,就需要久美子把内容变得让美国人可以理解。想要做到这一点,所需要的不仅仅是语言基础,更是需要了解对方的文化。
可以说,作为外国人,久美子完成的很好!
“获得最佳编剧的是……偶买噶!今晚的获奖者有两个人,他们是……希望我能念对他们的名字,相良京介,和多部久美子!”
……
京介的英语虽然不好,但是外国人叫自己的名字他还是能听懂的,而且日语的奇怪发音,也可以明白无误的告诉他,获奖者就是他和久美子。
此时,京介只觉得周围的喧闹突然变得安静了下来,他仿佛灵魂出窍一般,感受到了一种从未有过的平静感!