.诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。



9.守节：遵守府里的规则。



10.断：（织成一匹）截下来。



11.大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。



12.不堪：不能胜任。



13.徒：徒然，白白地。施：用。



14.白公姥（mǔ）：禀告婆婆。白，告诉，禀告。公姥，公公婆婆，这里是偏义复词，专指婆婆。



15.薄禄相：官禄微薄的相貌。



16.结发：束发。古时候的人到了一定的年龄（男子20岁，女子15岁）才把头发结起来，算是到了成年，可以结婚了。



17.始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。



18.致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。



19.区区：小，这里指见识短浅。



20.自专由：与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专，独断专行。由，随意，任意。



21.贤：这里指聪明贤惠。



22.可怜：可爱。



23.伏惟：趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。



24.取：通“娶”，娶妻。



25.床：古代的一种坐具。



26.会不相从许：当然不能答应你的要求。会，当然，必定。



27.举言：发言，开口。新妇：媳妇（不是新嫁娘）。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。gōΠb.ōγg



28.报府：赴府，指回到庐江太守府。



29.下心意：低心下意，受些委屈。



30.勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的