机地跳了出来：“史诗《吉尔伽美什与阿伽》节选：　43.战斗的武器舒卡拉已备好，　44.让战斗的武器回到你的身旁!　45.让它发出魔光，　46.他（指阿伽）到来之后，愿她(指乌鲁克)承受住我的魔光，　47.他会六神无主，他会言语无方。”　‘魔光’，也有的学者翻译成‘威慑之光’，但这个‘光’可以‘展开’、‘包围敌人’，还需要乌鲁克‘承受住’，其意义实在难解。”　恩奇都思忖，“魔光”绝不仅仅是“威慑力”！他想起之前用冰刃和石油气爆炸攻击吉尔伽美什的时候，吉尔展开了一个黑紫色球形魔光做防御，那就是舒卡拉？　他捏了捏手里的小物件，那是临走前吉尔伽美什交给他的。　相信吉尔伽美什吧！他一定有办法！　*******　注：　1.恩美巴格拉西（enmebaragesi），基什王阿伽的父亲。《苏美尔王表》提到他征服了苏美尔的宿敌国家“埃兰”，在位时间长达900年。考古学家在尼普尔发现的一个花瓶碎片上刻有他的名字，从而证实他是确实存在过的历史人物，是王表可确认的最早统治者。其他更早的王者则由于统治时间太长，考古无法证实，被认为是神话中的人物。　2.阿伽（akka），恩美巴拉格西之子，《苏美尔王表》记载他的统治期为625年。