住了朱夏在前一段话所说的“怨气”。[6]



这或许也和她自己当时没有翻译好有关。



在朱夏第一次说到怨气的时候，她还注意了翻译使使用较为中性的词汇。



可后面，在朱夏第二次说到这个词的时候……



她因为脑子里被阿克谢妮娅口中，两位炮友关系的死者……他们的父母本身也存在私情给吓到了，一时之间门没有留意，使用了一个更“鬼气”的词汇。



这或许就让谢尔盖觉得，他有机会逼使朱夏，说出他想要的那类型发言？



总而言之，谢尔盖在当时，将话题从r-22公路499公里路段过去曾发生的事情上，一下子就转向了……



更灵异，或者说更古怪的方面。



他借着翟星漫所说的毛熊语中本就含有“鬼”的意思的“怨念”一词，追问朱夏：



“你说的这个‘怨念’……和只在你身上出现的这些‘水’，也有关系对吗？”



“因为你前面说‘怨气’是……‘一种让人不快的能量’，‘像灰色的、灰尘和雾，是气状的东西’。”[7]



“斯嘉丽……”



谢尔盖下意识地想辅以什么手势，然而双手从胸前举起到一半，他又有些颓然地放了下去。



“你是我成为《通灵》的主持人以来，见过最特别的一为参赛者。”



“并不只是因为你完全失忆，更因为……我从来没有见过，还有别的灵媒能像你这样……”



“在身体的表面……突然出现‘水珠’。”



“在我看来，这更像是魔术师才能做到的，而不像是通灵者的能力。”



即使在这种时候，谢尔盖他都还试图贬低朱夏的能力。



可是，他的话却被谢廖沙妈妈给打断了。



这位自从被灵媒一把推开后，就一直脸色苍白，除了嘲笑丽莫奇卡之外，就再也没有出过声的高壮妇人，突然神经质地“吃吃”笑了起来。[8]



这一次，她的笑声更为诡异了。



她笑了足足有一分多钟。



谢尔盖几次试图打断都无济于事。



她粗粝的声音，在夜色里，几乎堪比乌鸦的鸣叫，让人心慌。



当她终于笑够了停下来，她一句话也没说，如蒲扇的双手钳着谢尔盖的手，就要去碰华裔灵媒的手。



当时朱夏立刻后退了一步，没有让她得逞。



这让她很是失望。



而体格如熊的主持人，也终于反应了过来，扯开了她的手。



谢尔盖恼羞成怒地质问她：



“你想干什么！？”



谢廖沙妈妈……也不知道到底是害怕还是在发笑，反正是抖着声音，夹着“吃吃”的笑声说：



“你去碰一下她呀！”



“……她的体温比死人还冷！”



她说话的时候，嘴巴还是发出“吃吃”的笑声时……那种上下牙齿相触的口型。



这也使得她的这两句话，就像是以腹语说出来的一般，有种诡异感。



当时翟星漫边听她说话边进行口译。



听对方说完了整句话后……



因为翻译时大脑集中于句意，所以她就下意识地伸手，想要按照对方说的话，碰一下朱夏感受一下。



而朱夏后退的脚步，非常地迅捷。



是那种……条件反射般，避免与人发生任何肢体接触的动作。



在拍摄现场，翟星漫还没想这么多，可是此时再回想……



她突然就感受到了一股寒意。



当时，她的指尖，确实是有一股凉意。



但她那时只以为，或许是自