“……”
“……”
当陈虎把许鑫说的话再次翻译给基努·里维斯听后,对方同样陷入了沉默。
凭心而论,以基努·里维斯的演绎经历而言,许鑫的话不至于让他“震惊”到一个单词都蹦不出来。
年少成名的他,在好莱坞里见过了不知多少大风大浪。
想要带给他一种“哇哦,这个剧本简直是上帝的杰作”这种观感,或许可能……但绝对不是眼前这个许鑫嘴里魔改的《太极侠》剧本。
但……话又说回来。
他确确实实是被《太极侠》给弄无语了。
因为……在演员的位置,这个魔改的故事不值得惊讶。可作为即将上线的新人导演……来自另一位导演的提议,让他的内心开始产生了一些自我怀疑。
说白了,他感觉自己确实驾驭不住。
难怪人家说这个剧本要改,得找天朝导演来。
他们……太懂这种剧本该怎么拍了。
同时也不得不承认,哪怕作为演员而言,许这一手也令他十分惊艳。
因为他升华了整个故事。
从接到剧本,到说出思路,前后不到一个小时的时间。
它让一个原本很平庸的故事,一下子升华到了本不属于它的高度。
并且,他必须要承认的是,他很喜欢升华后的故事。
同样的一门技术,在不同时代发展时期的碰撞。一个人看似对抗一位反派,可实际上却是在隐喻自己的心魔。
这个故事……
他很喜欢。
以至于这个剧本,他已经决定了就按照许说的这样来。
而这才是真正让他沉默的原因。
当决定依照许的这个思路走时,他才发现……这份工作对他而言,难度已经提升到了地狱级。
这下……
该咋办?
他看陈虎。
陈虎看他。
他看许鑫,陈虎也看许鑫……
俩人忽然有些整理不出来头绪了。
这时,陈虎想了想,对许鑫问道:
“许导,那……如果要是按照您的意思去弄……这剧本怕是要大改吧?”
“唔……”
许鑫再次把《太极侠》的内容回忆了一下,说道:
“只要方向有了,那么找到靠谱的编剧……应该不是很难。说白了,这个剧本,是好莱坞臆想出来的一座海市蜃楼。你能看到它,但你抓不到人心。我不知道好莱坞这边的受众,但还是那句话。这个剧情,国内观众很难接受。因为它太老了,也太幼稚了。所以,我的建议是,如果你们真觉得我的意见靠谱,那么不妨拿着它回到国内。找国内的编剧来润一润。”
在陈虎的思考之中,许鑫继续说道:
“先找编剧润色,拿到了你们满意的剧本后,基努可以继续摸索着拍这个故事。其实在这里唯一要注意的,就是你要帮他,让他弄明白剧本里的一些属于我们这边的哲学。他懂了,那么,就会很好拍出来。这电影其实没什么难度,对新人而言,也只能说是有点小挑战,但绝对不至于高不可攀。”
“……”
“……”
基努·里维斯和陈虎此刻心里是一样的想法。
你说话咋那么不腰疼呢。
这还叫小挑战?
那对你而言,啥是大挑战?
你确定这是一个新人导演该去玩的东西?
……
最终,基努·里维斯和陈虎决定采纳许鑫的建议。
大家聊