将国外友人所说的每一句话都准确无误地翻译给校领导听。

英国校方的翻译并不是个地地道道的中国人，有时候会在翻译的过程中出现小小的偏差，陈洁在听到之后，偶尔也会小声提醒和更正。

这让国外的老师很是好奇，中国学生究竟是怎么教导出来的，不但能听得懂英语，而且也说得十分流利，相较而言他们带过来的这个翻译，简直就是来给他们丢脸的。

想到此处国外老师忍不住朝着自家翻译翻了个白眼，随后尴尬地出言解释道：“非常抱歉我的朋友们，由于我们来得匆忙，随行的翻译也不是中国本土人，所以才会发生这个情况，真是太抱歉了。”???.xxbiquge.c0m

陈洁将国外老师的歉意转达给校领导，校长脸色一僵，随后笑了笑道：“没关系，我们中国的文化历史源远流长，也不是一朝一夕就能学得通透的。”

国外翻译听了校长的话之后，臊地红了脸，一句话也没有说得出口，国外老师听了一番校长的长篇大论以后，皆是面面相觑，谁也不明白他说的是什么。

陈洁淡笑着跟国外老师解释了校长话里的含义，众人会意地点了点头。

国外老师整整在华清大学参观了将近一个半小时的时间，在临别之际，其中一个女老师用十分蹩脚的中国话，表达了自己的感激之情：“感谢您让我们认识中国，了解中国。”

随后转身看向陈洁，冲她伸出了大拇指：“中国学生，很棒！”

陈洁微微一笑：“女士，您过奖了。”

国外老师们是在华清大学食堂吃完午餐后才离开校园的，临走之前，还跟校领导和陈洁分别合了影，紧张而又忙碌的半天就这样匆匆过去。

陈洁回到宿舍的时候，就感觉自己还置身在梦里一样，苏楠急忙迎上来扶住她问道：“陈洁你怎么样？被全校当成焦点的感觉是不是很爽啊？”

陈洁摇了摇头：“并没有，我太紧张了，根本就没顾得上看四周，对方翻译的那个眼神好像是恨不能吃了我似的。”

“啊？”苏楠疑惑地问道：“这是什么原因？”

“他中文学的不到家，我就帮忙解释了两句，可能是他觉得太丢脸了吧？”陈洁简单地解释了两句之后，苏楠突然双眼放光地看着她。

陈洁浑身一颤，这家伙干什么？她这眼神也太让人毛骨悚然了吧！

“陈洁，你这次的表现实在是太棒，太突出了，我原先怎么没看出，你的表现有这么厉害？”苏楠兴奋地拉着陈洁地笑道。

陈洁打了个哈欠，有些不好意思地开口道：“我困死了，楠楠你别一惊一乍的，我先睡一会儿。”

苏楠知道陈洁这几天因为准备这件事情，都没有怎么睡过觉，这会儿尘埃落定，当然是想好好地睡一觉了。

陈洁这一觉直接睡到了第二天早上九点多，让她没有想到的是，这一觉醒来，她竟然直接成为了学校里的风云人物，她的照片也被贴在了学校的光荣墙上。

陈洁刚出寝室的门，就看见杨书珍手里拎着一个纸袋，嘴角挂着有些不自然地微笑道：“陈洁恭喜你，这个是送给你的礼物，之前的事情都是我不对，你能不能原谅我。”???.xxbiquge.c0m

陈洁急忙摆了摆手：“谢谢你的好意，不过你的东西我确实不能收，我从来也没有恨过你又谈何原谅二字。”

杨书珍以为她这就是原谅她了，刚要去牵她的手，就被她给闪身躲过。

陈洁有些不自在地想：她是已经不恨她了，但是并不是表示她还愿意跟杨书珍这样矫情做作，无事生非的人做朋友。

杨书珍一愣，继续装可怜道：“你刚刚还说不恨我的，现在又为什么要这样对我。”

该死的陈洁，别以为你成了学校的名人就这样目中无人，你给我等着，早晚有一天我会让你哭着求我原谅你。

“我们不是一类人，道不同不相为谋。”陈洁扔下这一句直接往教学楼的方向走去。