re are five thousand Messe GeWehR98 rifles， and 100，000 bullets.”【有五千把德国的毛瑟Gewehr98步枪，和配套的十万发子弹】



肖经理翻译：“船上有五千条德国的毛瑟Gewehr98步枪，和十万发子弹。您看怎么样？”



王文武说：“五千条枪，我怎么吃得下。”



肖经理对内德说道：“He doesn't have so much money， can't buy it.”【他没那么多的钱，买不了】



内德点点头转身就走了。王文武看向肖经理，“他这是什么意思！”



肖经理说：“他原本想的是，你把那船东西买了，船就不要开到符拉迪沃斯托克去，省点钱。”



“又不是没人付钱，你们这董事可真小气，”



“那你知道去到符拉迪沃斯托克要多少钱吗，再说了又没有什么好东西可以运回来，您要是买了，洋行起码能省一千块银元。”



“一千块银元啊，那是不少，可我没那么多钱啊，对了，我这定了枪什么时候到货啊！”



“我回头看看，那条船返程给你带回来！你要多少枪啊，机枪要多少。”



“你急什么，这皮子不是还没点完呗，等点完了，我再告诉你。”



“行，就快好了。”



最后伙计清点完成，肖经理算好对王文武说：“您这些皮子，我们哈德利洋行都收了，我呢给您凑个整一万八千块银元，”



“您要是这个价，我还是去恒兴翔吧.。”说完王文武就要板爷装车，肖经理急忙拦下，对收东西的板爷说：“等等，等等，您们等等，我们在谈谈，谈谈，你们别动啊！”



“武爷，您别冲动啊，价钱好商量啊！”



“这些皮子在我心里可是有数的，您这开的价比恒兴翔还少三百大洋啊！三百大洋可不是个小数啊！”



“您看咱们各退一步，怎么样，一万八千一百五十块银元。”



王文武想了下点头同意，“可以一万八千一百五十块银元，你先给我一万五千块银元，剩下的当定钱，货到了，我再结剩下的。”



“好，我们一言为定。武爷，您请，我们来确定货的种类。”



“肖经理请！”



肖经理把王文武请进会客间，肖经理说：“您稍等，我给您准备钱。”



“辛苦了。”



伙计上完茶肖经理就退了出去，王文武则在会客间看着报纸喝着茶。



没过多久肖经理进来，双手递过来一张支票。



肖经理说：“武爷，这是汇丰银行的支票，您先收好，这皮子的文书您确认下。”



王文武确认好文书，与刚才谈的一般无二，提笔签上大名。



肖经理收好文书，“武爷，咱们皮子的事算是告一段落了，我们来谈谈枪的，您是要买多少呢？”



“既然是按斤买，那就来一万三千斤的毛瑟Gewehr98步枪或者奥匈的曼利夏M1895步枪，再来两千斤的麦德森轻机枪，罗锅撸子、蛇牌撸子每样来十把，帕拉贝伦弹来三千发。您记好了吗？”



“记好了，您看看，对吗？”



王文武确定数量，价钱都对。“都没错，肖经理问个问题啊！”



“您说！”



“您知道毛瑟Gewehr98步枪或者奥匈的曼利夏M1895步枪是用一种子弹吗？”



“这我还真不知道，您这是？”



“我这买枪没子弹，枪不是会变烧火棍吗，我打算买点子弹，就是不知道，这两种枪是不是用一种子弹。”



“您等等，我问问啊！”



肖经理转身出去，没过许久就回来了，“毛瑟Gewehr98步枪肯定是用毛瑟步枪弹了，曼利夏M1895步枪也有用毛瑟