ps：求推荐票，求月票。



湄公河岸边。



行人熙熙攘攘，充杂着潮湿闷热的汗味的环境下，泥泞的黄土粘在黄皮肤上，辙印内淌着这片土地的汗，他们目光忐忑而又拘谨看着一台黑色的利穆新轿车从泥坑中缓慢行驶而去。



许多人挎着篮子沿街叫卖，绿草、茉莉、乳香甚至是飞扬的尘土味也都混杂其中，镜头里的空气是潮湿闷热的，一点点火星便能勾动一场爆发。



火炉上烤着番薯，路人穿着麻布粗衣，几只黝黑的水牛从路边慢慢走过，郁郁葱葱的高大树木让黄土地格外鲜明，镜头中，这一切既真实又梦幻。



孩子们争吵着，声线高亢，声音嘈杂，汽车鸣笛声，像是在驱赶这些低劣。



路面上流动着炎热的气流，没有四季，只有炎夏，那么的炎热而单调。



空气把周遭搅和得昏昏欲睡，模糊了现实与影像之间的边界。



稻田地与绿葱葱的树木交织在一起，似乎，透过画面都能嗅到热带植物的青草味道。



摄像师罗伯特·弗赖斯与杜可风这两人一个法国佬一个澳洲佬一起摆弄着摄像机。



“吴导，木桥正在检修，应该明天就可以完成，进行拍摄。”陈英雄主动对正拿着本子勾勾画画的吴孝祖说。



树荫下，吴孝祖戴着越南农民最常戴的笠帽，汗水浸湿了背心，旁边一位窈窕穿着洁白奥黛的女孩从水盆里拧着手巾给他擦拭着裸露出来的肌肤，这个女孩就是姐妹花中的姐姐，名叫阮雅贞，身材长相很像是后来的著名越南女星邓玉贞。



随后，拿出越南的白虎膏给其胳膊上被蚊虫叮咬的地方轻轻涂抹，冰冰凉凉，有点类似于内地的清凉油、风油精、泰国的青草膏的作用。



这几天，剧组已经开始正式运行，吴孝祖身为导演也是身先士卒，热带的蚊子是真的烦人……尤其是湄公河附近，过于潮湿，每晚都能被蚊虫咬醒。



电影拍摄确实是个很辛苦的工作，跋山涉水、冰火两重、都是经常遇到的事情……



“贝里那边怎么说？”吴孝祖皱眉说。



“克洛德先生想要先拍摄完这边的戏份，然后再去堤岸那边拍摄，他已经与当地政府进行了沟通。”陈英雄利索的翻开记录表，“他想要这边的戏份在一周内结束。”



“一周……”



吴孝祖揉了揉额头，满脸无奈。



拍摄了四五天的时间，各种问题也是层出不穷。剧组进展相当不顺利。



剧组不少人都是法国工作人员，沟通上就是一个很大的问题。再加上各方在相互配合的生疏，导致拍摄的时候经常出现常识性错误，耽误拍摄。



没办法。



电影拍摄本身就是一件团队合作的工作，默契度上匮乏，势必会影响进程。所幸吴孝祖在此之前有过《龍門客栈》的联合拍摄的经验，能够很好的应对突发情况，况且吴孝祖本身的名气、实力及影响力都足以压住现场的工作人员。



这时候就显现出在欧洲电影节的刷金的便利来了。整个剧组的合作除了略显迟钝之外，并没有冒出太多不和谐的声音，闹出幺蛾子。



相信只要磨合到位，拍摄进度会跟上来……吧。



“john——”



克洛德贝里这位秃头老法棍笑吟吟的从一台箱货上跳下来，“我已经联系好宿舍，不过拍摄时间只能定在上午8-11点，下午13:00-16:00，供我们拍摄。同时轮渡铁皮船已经试航成功，随时可以拍摄。



不知道你想什么时候拍摄？明天先拍湄公河上的场景？”



这里的宿舍指的就是女主角在小说中的‘灵佑宿舍’，铁皮船就是男女主角‘第一次’见面的地方，也是《情人》这部小说的开头。



看《情人》小说会很跳脱，杜拉斯整体的写作风格如此，很飘很散……如果阅读量小的人阅读，很可能会觉得很晦涩。



电影肯定不能这么拍。



小说改编电影有的时候确实很难，因为你很难用镜头去展现那些‘水文’。