徒有其表，包藏着很严重的祸心，想要篡位的意图十分明显，既然宗亲都已经微弱了，族人没有什么地位，参考古代正确的方法，就从权处理，上表我为大司马，进位汉中王。我管理三个省，受到了国家的恩惠，造福一方，以前的权利还没有效用，所获取的已经过时了，不好再新增更高的官职，以免获得重罪。群臣逼迫，让我进位，我只是痛恨国贼没有消灭，国难没有平定，宗庙将要危险了，社稷将要坠落，我表达了作为臣子的忧虑日子，应该从权应变，来探望朝廷，即便是赶赴水火，我也丝毫不会推辞，根据群臣的商议，拜受印玺，来宏大国家的威势。得到爵位后，一定会更加思考报效国家，忧患意识会更加慎重，如履薄冰，不敢不尽力履职，奖励六师，率领众人起义，顺应天时，以安社稷，特此上表以表明志向。



这份表书很快就送到了许都，曹操自然是第一手看书的人，他再邺郡魏王府中将表书看完，十分愤怒，将其撕成粉碎，怒道：“一个小小编制席子的儿郎，居然敢自称汉中王！我一定发誓要消灭他！”说完马上传令下去，准备将全国的兵马全部集中起来，要去西川和东川同汉中王决个高下。