2464、金牌翻译【二合一章】



第(1/3)页



“卢师兄，她说什么？”卢薇薇反正是听不懂老太太的口音，于是将目光看向卢强。



卢强愣愣发呆，也是扭头说道：“她好像说，昨天好像是有人过来，大概是这个意思吧？”



“大概是这个意思？强哥，你也听不懂啊？”见卢强听这老太太方言有些半斤八两的意思，王警官也是好奇追问。



卢强则是苦瓜脸道：“老人家说话有些口齿不清，但大概就是这个意思，差不多吧。”



“好吧，那你跟她说，认不认识前几天来村里的那两名女子，一个是本村的，另一个是她的朋友。”卢薇薇反正不会说本地方言，怕自己跟老太太有沟通障碍，于是赶紧催促卢强翻译。



毕竟，刚才在村口位置，就已经体会过一次被人无视，所以卢薇薇不想让尴尬的事情再来一遍。



“好吧。”听闻卢薇薇如此一说，卢强也是赶紧跟老太太用本地方言解释起来。



但是由于卢强说的是比较标准的泰市方言，但是老人家说的，好像是另一种语言。



两人之间的对话，更多的像是一种鸡对鸭讲，具体意思，都得瞎蒙。



有些干着急的顾晨，卢薇薇和王警官三人，只能站在一旁认真观察。



看着卢强费力的解释，似乎沟通的也不算顺畅。



不过片刻之后，卢强对着大家笑孜孜道：“这个老人家说，她有见过袁莎莎和那名女子，也跟她们交流过。”



“她说，外面冷，让我们进屋烤火。”



“行啊，谢谢奶奶。”见老太太如此一说，卢薇薇赶紧道了声谢。



随后，在老人家的带领下，大家从后门进去，来到了前门的客厅方向。



此时此刻，客厅位置，还摆着几张竹椅和烤火的铁炉。



一个类似铁锅的东西，被一个四方形的木架撑着。



里面放着一些烧过的木炭，而此时此刻，老奶奶已经用火钳，从一个蛇皮袋中，夹出一些木炭放在木灰当中。



之后又用打火机，点燃一些木屑，再将一些小木块放入其中。



不多时，木头被点燃，而老太太则顺势将木炭放在中间位置充分燃烧。



但是燃烧的烟雾，却是呛得众人连连后退。



只见老太太不慌不忙，直接打开前门。



大家这才发现，大门有两层，里层是全封闭木门，而外层还有一个上头有镂空的小门。



老太太打开其中一个里边的木门，顿时外头的空气，通过外头的小门上方镂空位置，连同屋内，瞬间空气通畅。



“坐吧。”老太太随口一说，指了指周围的竹椅。



这下大家都能听懂，就算听不懂，老太太的肢体语言也能理解。



“谢谢。”顾晨道了声谢，与众人一起坐下。



王警官也是提醒卢强道：“强哥，赶紧问问老太太具体情况啊。”



“好的，莫急。”闻言王警官催促，卢强也是立马进入了询问模式：…



“老人家，那两个女子，他们是什么时候来的村里？”



“前几天啊。”老太太依旧用大家听不太懂的方言，与卢强沟通。



但好在卢强是本地人，虽然方言在南方，就连隔壁的村庄都有可能存在两种方言。



但好在大概意思也不会相差太大，所以卢强还是勉强能听懂一些。



于是卢强继续问她：“那这个本村的姑娘，她叫什么？”



“叫燕燕，我们都叫她燕子，是我们村里一个老人收养的弃婴。”



听着卢强的问话，老太太也是继续用方言回复。



当然顾晨几人是听不太懂，又或者说，只能勉强听懂一些，只能算是一知半解。