学外语的一向比较热情奔放，换另一种说法就是喜欢八卦。



沈光林哪里有什么趣闻趣事了，他只能把一些道听途说的故事段子拿出来讲，却仍然引得刘老师哈哈大笑。



教外语的老师就是这点好，能够开得起玩笑，也能接得住梗。



其中，沈光林就讲到，他在大学的时候和亚裔同学们玩翻译游戏，有时候中译英，有时候英译中。



有位叫小英的弯弯留学生非常有意思，他学习不好，论文都是造假的，翻译也不行，一不小心就把“士可杀不可辱”翻译错了，翻译成了：“You can kill me，but you cannot fuck me！”



刘老师听了果然哈哈大笑。



她一点也没有因为这个段子里有些带着颜色而生气，甚至还想过把这个笑话带回去讲给同事们听。



“还有没有这样的段子，再讲一个。”



沈光林想说没有了，这样不符合自己高冷的人设，但是实在饶不过，于是他准备讲一个关于泰坦尼克号的段子了，虽然这部电影还没上映。



“国外有一个爱情故事，讲的是穷小子和富家公主在一条船上发生的爱情，穷小子叫杰克，富家公主叫露西。



外国人对待爱情通常比较露骨。有一次，杰克和露西在亲热，露西情到深处说了一句‘杰克，慢点’，当然，这话她是用英语说的，她那句话的原话就是：‘Jack ，slow fuck！’，结果我的弯弯同学就又做出了神翻译，这句话直接被他翻译成了一个国家的名字：‘捷克斯洛伐克’。”



捷克斯洛伐克！



“哈哈哈哈哈哈”



刘老师笑弯了腰，“不行了不行了，我一定得讲给我的同事们听。”



......



刘老师本来是想看看新英语老师水平如何的，结果没想到沈光林讲英语段子的能力这么强大。



看样子是没啥问题了，刘老师自己返回了英语系，课堂就让小沈自由发挥去吧。



在刘老师走了以后，沈光林就直接去了教室，他需要先熟悉一下教学场地。



这个时候物理系的第一二节课还没结束，302的教室里除了准备来蹭课的学生，并没有其他人。



在这个年代，因为英语很难学，很多外院的学生也会过来蹭课，当然，物理系的同学也会去其他学院蹭课。



看到沈光林穿着军大衣进来了，大家也把他当做一个新来蹭课的同学，不以为意。



八十年代是一个重视才华的年代，长得帅并没有那么吃香。



长得帅不如穿的帅。



沈光林先是把英语教材和军绿色的铝合金扁平水壶放在讲台上，然后一个人坐在上次搭讪李莉的位置，开始等待上课。



第一二节下课铃终于响了。



大概只过了三两分钟，同学们陆续走进教室，李莉就裹挟在其中。



“光林哥哥！”



大家当然看到了坐在李莉“专属”位子上的沈光林，大部分人都不认识他，但是认识这个位置。



“光林哥，你怎么又来了？”



李莉的一句话就像点燃了火药桶，好多人终于想起了，这个不要脸的还敢来？



如果这里不是教室，同学们肯定要揍他一顿的，能够把吃软饭说的如此清新脱俗的，他是第一个。



“李莉同学，我知道你英语不好，所以过来给你补课呀。”沈光林说的郑重其事。



这，人言否？



人家李莉可是英语课代表，还给人家补课，你是谁哦？



“光林哥，你难道不要去工作的吗，听姐姐说你已经找到工作了呀。”



李莉知道沈光林找到了新工作，但是并不知道他的工作就是教她读书。



“陪你读书就是我的工作！”



这