是理解起来很难，还要人读出来翻译给他听，若是用人不当，极容易误事；二来也显得这个大帅特无能不是？深受现代汉语影响的张汉卿对阅读古文也是深恶痛疾，所以张汉卿一提出推广白话文，张作霖便拍手赞成。



他向北洋政|府教育部提出请求时，确实也震动了朝野，也让新文化运动的一波强将们感觉到了人心不古，也才有钱玄同的就近了解情况。以他一省督军之尊，不去招兵买马，却花费大力气搞什么教育改革，确实让一般人大跌眼镜。然而新文化运动只是刚刚兴起，却还没能到水到渠成之地步，老张的超前之举，理所当然地被驳回，正史上直到1920北洋政|府教育部命令小学教科书改用白话文，此是后话。



但是有了府院之争，借口自治，张作霖不理会中|央的决定，仍然决定维持原议，这将让因此事件被敲一闷棍的“运动员们”士气又高昂起来，钱玄同深信。同时他对这父子两位军人将领也热络起来，引为同志。